Douglas Coughlin, direi che la tua barca è arrivata in porto!
Douglase Coughline... Sa sigurnošæu se može reæi da si uspio u životu.
Mi spiace, ma non siamo in grado di stabilire come sia arrivata in ospedale né come sia stata curata viste le sue condizioni.
Izvinjavam se, ali, niko ovde ne može da kaže kako je Dejna dospela u bolnicu, ko je prijavio ili kako je dospela u ovako kritiènom stanju.
Una è arrivata in ullicio e una a casa.
Jedno mi je u uredu, a jedno doma.
Sarebbe stata calda se fossi arrivata in tempo.
Bila bi topla da si stigla na vreme.
Sono arrivata in cima a molte montagne con te.
S tobom sam stigla do brojnih vrhunaca.
Dopo avere rapinato banche in Olanda, Italia e Belgio, la banda delle Mercedes è arrivata in Francia.
Posle izpražnjenih Holandskih, Italijanskih i Belgijskih banaka, Mercedes-banda je prešla Francusku granicu.
La guerra era arrivata in casa nostra.
Rat je ušao u našu kuæu.
Ed ecco perché sono arrivata in ritardo.
Ovo ovde, Gas, je razlog mog kašnjenja.
Quando sono arrivata in ospedale... avevo una gamba sola!
Kada sam došla u bolnicu imala sam samo jednu nogu!
Lois, non vorrei che ti facessi un'idea sbagliata, ma da quando Lucy è arrivata in città, sei diventata più scontrosa del solito.
Lois, ne bih da pogrešno shvatiš, ali od kada je Lucy došla, tmurnija si nego obièno.
Spero di non essere arrivata in un momento inopportuno.
Nisam valjda došla u nezgodnom trenutku.
Un paio di mesi fa, questa banda di furfanti e' arrivata in citta', ha iniziato a far danni.
Pre par meseci, grupa huligana je došla u grad, poèeli su da prave probleme.
Sai... forse e' stato il giorno piu' bello della mia vita... quando sei arrivata in cerca di un lavoro.
Znaš šta? verovano je to bio moj najbolji dan u životu kada si ušla, i zatražila posao.
Quando missus boss è arrivata in questa terra, guardava ma non vedeva.
Kad je gða Gazdarica prvi put došla u ovu zemlju, gledala je, ali nije videla.
Evie non e' mai arrivata in Nicaragua.
Evi nikada nije stigla u Nikaragvu.
Si', e' arrivata in citta' una donna dell'FBI e ci ha solo fatto alcune domande su Alison.
Da. Žena iz FBI je u gradu i imala je nekoliko pitanja o Alison.
Si', ho dormito con la sveglia 3 volte in due settimane e non ho sono mai arrivata in ritardo.
Jesam, prespala sam i nisam èula alarm veæ tri puta u dve sedmice. A nikad ga ne prespavam.
Era... Era gia' morta quando e' arrivata in ospedale.
Bila je mrtva ili živa iz predostrožnosti.
Scusami se oggi, quando sono arrivata in officina, ti ho preso alla sprovvista.
Извини што сам се тако појавила.
Lui era in orario. Sei tu che sei arrivata in ritardo.
Došao je na vreme, ali si ti malo zakasnila.
Abbiamo stabilito che Trent Annunzio non era nelle prime due, ieri sera, quindi direi... che sei arrivata in tempo.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
E' arrivata in camera di Andrea e l'ha spaventata.
Završila je èak u Andreinoj sobi i uplašila ju je.
A proposito, una banda di pistoleri è appena arrivata in città.
A usput reèeno, banda revolveraša je upravo ujahala u grad.
Beh, allora sai che se ti avessero arrestato, la Muirfield sarebbe arrivata in un batter d'occhio.
Onda znaš da kad bi te onaj policajac priveo, Muirfield bi se stvorio ovdje dok trepneš.
August e' stato aggredito il giorno in cui Tamara e' arrivata in citta'.
Avgust je napadnut onog dana kada je Tamara došla u grad.
Mi stai punendo perche' Cat e' arrivata in ritardo sulla scena del crimine?
Je l' me to kažnjavaš zato što je Cat jutros zakasnila?
L'ho conosciuto quando sono arrivata in citta'.
Srela sam ga kada sam prvi put došla ovde.
Vedo che sono arrivata in tempo prima che potessi affogare la povera ragazza.
Vidim da sam stigla na vreme, pre nego što je udaviš.
Da quando sono arrivata in questo mondo.
Otkako sam dospela na ovaj svet.
Mi dispiace tanto d'essere arrivata in ritardo.
Žao mi je što sam kasnila na sastanak.
Io non... non lo so, sono solo arrivata in citta', non conosco nessuno qui.
Ne znam. Samo što sam stigla u grad, ne poznajem nikoga.
Quando sono arrivata per la prima volta nel Golfo, sono arrivata in Kuwait nel periodo in cui era una località molto difficile.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Questo è un annuncio del Gruppo MTN, una multinazionale sudafricana attiva in circa 25 paesi, e quando è arrivata in Nigeria - la Nigeria è il mercato chiave dell'Africa.
Ovo je reklama za MTN, multinacionalnu južnoafričku kompaniju, koja posluje u 25 zemalja i kada su stigli u Nigeriju - a Nigerija je bitna zemlja u Africi.
Sono arrivata in America. Come potete immaginare, che cosa ho trovato?
Stigla sam u Ameriku. Možete li zamisliti, šta sam pronašla?
Ora, la mia illuminazione è arrivata in un luogo davvero insolito probabilmente il luogo più improbabile per l'innovazione: la mia classe di biologia alle superiori, che soffoca l'innovazione.
Moje otkriće se desilo na veoma neobičnom mestu, moguće najneverovatnijem mestu za inovaciju: u kabinetu za biologiju moje srednje škole, apsolutnom gušitelju inovacije.
Lungi dall'essere solo, condivido la mia bella vita con Dorothy, la mia bella moglie, con i nostri tre gemelli, che chiamiamo Tripskys, e con l'ultima arrivata in famiglia, la dolcissima Clementine.
Nimalo usamljen, delim svoj divni život sa Doroti, mojom prelepom suprugom, sa našim trojkama, koje zovemo Tripskijima i sa najnovijom porodičnom prinovom, preslatkom bebom Klementinom.
È arrivata in città tutta di corsa, dicendo: "Devo comprare un paio di scarpe nuove!"
Došla je u grad i jurila okolo i rekla je: "Moram da kupim nove cipele!"
Quando le aziende di telefoni cellulari hanno inventato gli SMS, non avevano idea a cosa servissero; solo quando la tecnologia è arrivata in mano a utenti teenager loro ne hanno inventato l'uso.
Kada su kompanije mobilnih telefona izmislile SMS, nisu imali pojma čemu služe; tek kada je ta tehnologija dospela u ruke tinejdžera, osmišljena je primena.
2.920401096344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da sam stigla na vreme. 